ジェムザール及びシスプラチン（ＧＣ）の経験（その１）
私の夫は、８月に自排尿型代用膀胱造設外科手術を行いました。いくつかの脂肪組織（しかしリンパ節又はほかの臓器ではない）への浸潤のため、彼は１ラウンドの化学療法を継続管理の経過で行うことに決めました。私たちの腫瘍医（ジョージア州サバナ・サミットがんケアのロナルド・ゴールドバーグ博士）は、シスプラチン及びジェムザールの全身化学療法の６か月コースを推薦しました。
私の夫は、ジェムザールだけの―「小さな」全身化学療法による１週間後に続いていわゆる「大きな」全身化学療法のために両方の薬の投薬を受けるでしょう。この周期は２８日の計画で６回繰り返されました―実質は６か月です。大きな治療の間に、彼は最初に生理的食塩水などの点滴によって身体内の臓器の洗い流しをされるであろうし、制吐剤及び利尿剤を投薬されるでしょう。自排尿型代用膀胱のため、彼は大きな治療の間にカテーテルを挿入されるでしょう。彼は、カテーテルを挿入するであろう尿禁制型代用膀胱を専門とする看護師がいる私たちの外科医の診察室に行きました。彼は、治療の後にカテーテルを自分自身で取り外すでしょう。カテーテルは自排尿型代用膀胱を保護していました - 全身化学療法から自排尿型代用膀胱及び腎臓への影響・損傷を妨げるために。
私たちの外科手術部分の経験の間に、私の夫は静脈についてのいくらかの障害を抱えていました。再三繰り返される点滴針の後に、彼は、全身化学療法のために皮下埋込型ポートを設置することが最善であろうと決めました。それは全身化学療法の開始の直前に外来患者処置として行われました。それがあなたの状況に適切な場合であることを想定して、私はこのことに言及します。
私の夫は全身化学療法で非常によく頑張りました。それは、私たちが恐れていた悪夢ではありませんでした。彼の初回は、最もつらいものでした。彼は、決しておう吐が特徴の病気にかからなかったけれども、一般的なインフルエンザのような症状であると感じていました。最初、彼は食欲を失い、１週間に５ポンド（１．８６６ｋｇ）瘠せました。彼は、短期間に必要とされるだけであった食欲増進剤を与えられました。彼はいつも大きな全身化学療法後の最初の数日間に制吐剤を服用しました。私たちの医師は、いったん病気になったら、おう吐を制御することがより難しくなるので、あなたが本当にそれらを必要とする前に制吐剤を服用することを強調しました。
彼の血液は、全身化学療法の前に検査され、そして「休薬」期間に再検査されました。彼の白血球数が低かったならば、彼の白血球数を増やすのに役立つ注射を受けました。私たちは、彼の治療が決して遅れることはなく、大変に幸運でした。にもかかわらず、私たちの医師は私たちに、小さな遅延がときどき予期されているであろうし、問題ではないであろうとおっしゃいました。彼はまた私たちに、全身化学療法は夫の化学療法薬剤の耐性に依存して、４〜６か月から続くであろうし、４か月の全身化学療法が適当であろうとおっしゃりました。私は、あなたに様々な期間があり得るということと、まわりで幻覚体験させる何かではないということをしってもらいたくて、このことを言います。あなたの症例は、唯一のものです。
大量の水分補給は重要で、それぞれの全身化学療法前後の数日は多くの水分補給をしましょう。
それは容易な時間ではなかったけれども、また、それは、私たちが予期していた苦しい体験の近くのどこにでもありました。自分自身に親切に--辛抱強くしてください--あなたはそれを経験するでしょう。
御好運をお祈りします。
どうぞ、私がどのような助けにでもなるのであれば、お呼びください。
キャサリン
私は、まだ全身化学療法をするための精神的な場所にいないことをおっしゃることや私の心のうちをあなたがいないときにちょうど読みました。私に毒をください、そして楽にしてくださいというような場所に歩いて行き、ほほ笑むことは難しいけれども、それは、私たちがしなければならないことです。あなたは、あなたが勝者と反対の端に来て、心から信ずるであろうということを知って、耐える必要があります。あなたは、外科手術後すぐにこのこと、及びあなたが置かれる感情のジェットコースターに疲れる必要があります。しかし、私は、あなたはがん克服者であり、あなたがなすべきことを行っていることから、あなたが戦闘状態に入るであろうと言うことができます。私は、私を助けた一つのものが全身化学療法を受けたことだと思います。それは、私が在宅で受けなければならない全身化学療法の間に必要とするであろうものから構成されています。シスプラチンは、あなたがすでに知っているように、腎臓への害の可能性があることから水分大量摂取の周期が長い化学療法薬剤です。ＤＶＤ映画、本、毛糸編み靴、私のｍｐ３プレーヤーなどの暖かで、ぼんやりし、快適になるためのもの、トランプ、チャップスティック（訳注：米国 A.H. Robins 社製の薬用リップスティック）、ローション、私のラップトップコンピュータは、インターネットを関係させたときに、私の友人と電子メールのやり取りを続けることができました。私は、それが私にやりとりの具体的な方法を与えた風変わりな方法で、私はそれに入れたすべての項目が私をより近くの精神的に用意できているところに連れて来たと思います。私は健全にこの旅を始める準備ができていて、荷造りするかのようにＯＫを言う方法でした。私は、昨年の５月にゲムシタビン・パクリタキセル・シスプラチンの全身化学療法を終えました。私は４か月間に２週間の投薬と１週間の休薬という周期の治療を行いました。私は、放射線療法期間前の秋に低い水準のパクリタキセル・シスプラチン全身化学療法を１２回行いました。私は神様のお陰で全身化学療法の女王ではありませんが、獣との戦いを開始するのに私が得ることができたのと同じくらい準備ができて役立った少しの物があります。
私がシスプラチンについて知っている一つのことは、あなたが決して以前に飲んだことがないような水を始めとする飲料を飲まなければならないということです。そして、それは、すべてジュース、スープ又は何らかの飲料である必要はないが、あなたは飲料をとらなければなりません。特に全身化学療法の後に続く日の間のことです。
些細なことに注意を払う必要があるのですが、私は大変な倦怠感があって、ベッドから起き上がれず、報告の電話もせず、私はほとんどマグネシウム欠乏症になりました。私は、丈夫な私が無分別であったと思いました。あなたが不満を言っているように感じないでください、けれどもあなたがあなたの医療チームと連絡をとってください。
吐き気が始まる前におう吐を回避するのですが、プロップ・ラクティックのような素晴らしい医薬品を使いましょう。もしあなたが望むならば、あなたのために、私のうまくいった医療チームの計画を取り寄せましょう。そうすれば、あなたはあなたの医療チームとそれについて話し合うことができるでしょう。しかし、私は、あなたの医療チーム独自のものを持っていると想像しています。
出典が示されているもの以外は、ウェンディ・シェリダンが執筆又は編集したものです。
このページは、２００８年３月９日日曜日に最終修正が行われました。
This is a tentative Japanese translation of Bladder Cancer WebCafe. http://blcwebcafe.org/content/view/67/76/lang,english/#gc
ジェムザール及びシスプラチン（ＧＣ）の経験（その２）
トップ ３ウエブカフェホーム
sこのサイトを紹介
w管理者へのメール
181799
原本：2007.09.11 13:21
更新：2008.06.01 07:56