病院で生き残るガイド（その１）

アニィの助言

1. あなたが治ろうという意思を持っていないのであれば、今すぐ治ろうという意思を持ってください。
   
2. もし、外科手術があなたの賭けであれば、外科医及び麻酔医師に長い期間をかけて手術の調査をするように求めてください。医師たちがそんなことはしないと誰が思いますか。議論の段階で話し合いに加わらないということはありません。あなたは「私は、この依頼を履行してもらうよう私の弁護士に依頼内容をファックスするつもりです。あなた方はみな、私が求めることすべてを行ってください。」と言いましょう。ビンゴ
   
3. モルヒネを使う前に、それを使うとどのような気持ちになるのか、どれくらいの期間効くのか確かめてください。１００又は１０００あるいは何かを数えるのか確かめてください。深呼吸をしても痛みません。
   
4. あなたが食べるべきものが出されると信じないで、あなたが食べるべきでないものは排除してください。
   
5. あなたの手術の前の週に、あなたが服用するすべての医薬品、麻酔剤の名称、副作用、あなたが服用するかもしれないほかの薬との関係の副作用が何であるかＰＤＲ（訳注：医薬品についてのデータを記述した医師用便欄）で調査してもらうよう依頼してください。病院で渡される薬の名称及び量を確認し、服用する際には時刻を確認してください。毎回、薬が何で、どういう効果があるのか確認するようにしてください。これが、あなたの命を助けます。
   
6. あなたの事前及び事後の同意書には誰かを同席させてください。このことをノートに付けてください。病院はあなたに多くのサインを求める書類を渡すので、これを保管する場所を確保してください。紙に疑問点をまとめたら、その回答欄を大きくとってください。同席する人は、これに書いてください。これは、あなたがあなたの質問に対する回答を知る唯一の方法であり、言われたことを文字で記録するものになるのです。
   
7. 抜糸のために病院に戻るとき、問題が解決するまで退院してはいけません。感染した縫合の処置は、知られていない選択すべき多くのものの一つです。
   
8. 枕（入院するまで笑わないでください）、あなたの大事な人と一緒に歩く必要があるときのために羽織るショール、おしゃれっ気がない病院では軽い綿又は麻のスラックスを持参しましょう、亜麻の夏用パンツが良い。
   
9. 手術の前に自分の血液を保存できる可能性があるか尋ねてみましょう。
   
10. 無料のテレビチャンネルがベッドで見られるか確認しましょう。テレビ画面の大きさは、小さなことです。
    
11. 最悪に備え、最善を期待しましょう。
    
12. あなたによくしてくれる人に感謝しましょう。
    
13. 入院する前に、あなたの骨がうまく動くよう、マッサージを受け、針治療師、カイロプラクテーターのところに行きましょう、そして、できるだけ頻繁に癒しを行ってくれる人に会いましょう。あなたが若い女性ならば、ペディキュアをしましょう。薄化粧をしましょう。口紅、マスカラ、ブラシ及び小さな鏡は、すべてあなたが必要とするものです。メーシーズの化粧品コーナーですべての物を買いそろえるようにしましょう。
    
14. 外科手術は、あなたの好きなスポーツのプレイオフのシーズンに受けるようにしましょう。例：１２月に外科手術を受けるのであれば、１日に９時間はフットボールの試合を見ることができます。
    
15. 看護師には親切にしましょう。主治医や外科医はあなたの命を助けてくれるかもしれませんが、看護師こそあなたを元気にし続けてくれます。
    
16. カセットテープ、ＣＤ、パズル、読み物などあなたの好きな娯楽を持ち込みましょう。
    
17. もし、あなたの血管の状態が良くないならば、小児科用の注射針を求めてください。「所有する最も細い針」は、あなたが求めているものではありません。私の理解によると、通常の針、細い針及び小児科用の針があります。小児科用の針は、しばしば育児室のあるほかの階に置いてあります。使い回された針は、避けましょう。
    
18. もし、あなたの切開部分が長ければ、ドライヤーを使って徹底的に乾かしましょう。暖かい湿り気は、すべての種類の招かざる客の格好の培養の場です。あなたは、少なくとも６か月間はこれを望んでするようになるでしょう。